Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Hyung Joo, tolong bertahanlah.
Tolong bertahanlah, Hyung Joo.
Apa pasien ini Pak Min Hyung Joo
dari Grup TMO?
Ya, kamu benar.
Begitu rupanya. Cepat panggil Profesor Kim.
Baik.
"Ruang Operasi"
Ibu.
Dokter.
Bagaimana keadaannya?
Apa dia mengalami angina?
- Ya. - Untungnya,
dia tidak mengalami serangan jantung berkat pertolongan pertama.
Terima kasih.
Kami menyuntikkan obat penenang melalui infusnya,
sehingga dia belum akan bangun untuk sementara waktu.
Baik, terima kasih.
Ibu.
Aku pikir Ibu mengalami sesuatu yang buruk.
Aku pikir
Ibu dan Hyung Joo akan meninggal di depan mataku.
Terima kasih, Bu.
- Ibu, menurut resep ini, - Ya?
aku hanya perlu menambahkan pasta cabai merah ini
untuk membuat saus kue beras pedas, bukan?
Resep ini untuk dua porsi.
Tapi kita membuat untuk tiga orang, jadi, kita butuh sebanyak ini.
Pasta cabai merah penting saat membuat kue beras pedas,
tapi chunjang juga penting.
Apa ini cukup?
Kamu bertugas mengolah sayuran.
Kami yang bertugas membuat saus, jadi, jangan ikut campur.
Dia benar. Jangan ikut campur.
Kalian sangat kasar padaku.
Ayo coba ini.
Jae Woong, jika kamu menerima pesan teks ini, tolong hubungi aku
tanpa memberi tahu Sang Eun.
Astaga, ini asin.
Setelah kita mencampur sausnya, mari tambahkan ini.
Hei, Ye Eun. Ini aku.
Kenapa kamu memintaku menelepon tanpa memberi tahu Sang Eun?
Apa? Ibu pingsan?
Dan Hyung Joo mengalami kecelakaan?
Sang Eun sedang hamil.
Dia mungkin akan terkejut jika aku memberitahunya tentang Ibu.
Itu sebabnya aku hanya menghubungimu.
Aku harus menemani Ibu di kamarnya di rumah sakit,
tapi aku juga perlu memeriksa perkembangan operasi Hyung Joo.
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Baik, Ye Eun. Aku akan segera ke sana.
Sang Eun, ada urusan mendesak. Aku akan segera kembali.
Apa yang terjadi?
Temanku mengalami kecelakaan.
- Aku akan meneleponmu. - Baik.
Aku tahu kamu sedang terburu-buru, tapi hati-hatilah saat mengemudi.
Baik.
Apa ini terlalu asin?
Aku beri tahu padamu. Kamar itu terlalu kecil.
Kamu bisa tidur di sini dengan anak-anak sekarang.
Kenapa kamu tiba-tiba memaksa kami untuk bertukar kamar?
Kamar itu terlalu kecil untuk ditiduri kalian bertiga.
Itu tidak terlalu kecil.
Pak Joo.
Ayah, jangan bertukar kamar.
Mari kita tidur bersama di sini.
Itu ide bagus.
Kita berempat bisa tidur bersama.
Kita bahkan belum menikah.
Kita tidak boleh tidur bersama.
Apa masalahnya?
Akan menyenangkan berlatih tidur denganmu dan anak-anak sebelumnya.
Tapi tetap saja...
Sudahlah. Tidak masalah.
Soo Chan, kenapa mereka terus membuat suara
seperti ini?
Aku tidak tahu
akan seaneh apa mereka mulai sekarang.
- Ye Eun. - Jae Woong.
Bagaimana Ibu dan Hyung Joo bisa menjadi seperti ini?
Hyung Joo dan aku punya janji makan malam dengan ibuku,
dan Hyung Joo ditikam saat dia hendak menyeberang jalan.
Apa?
Dan apa Ibu pingsan karena terkejut?
Ya, semuanya terjadi begitu cepat.
Siapa wali Pak Min Hyung Joo?
- Aku. - Profesor.
Jae Woong, sedang apa kamu di sini?
Dia adik iparku.
Benar. Kamu dokter pribadi Hyung Joo dan keluarganya.
Ya.
Rekanku mengenalinya dan meneleponku,
jadi, aku bergegas datang.
Jae Woong, bisakah kamu menjaga ibuku?
Aku akan bergegas ke tempat Hyung Joo.
- Tentu, jangan cemaskan dia. - Baik.
Yu Ra.
Hyung Joo melarangmu datang.
Kamu tidak bisa terus datang ke sini seperti ini.
Dia akan memarahiku jika dia tahu.
Apa kamu akan memutuskan hubungan denganku
hanya karena kami sudah putus?
Itu akan membuatku sangat sedih.
Tapi tidak ada yang bisa kulakukan.
Aku tidak ingin bertengkar dengan Hyung Joo karena kamu.
Maaf. Sebentar.
Halo?
Profesor Kim, kenapa kamu meneleponku?
Apa? Hyung Joo ada di rumah sakit?
Baik, aku akan segera ke sana.
Apa yang harus aku lakukan?
Presdir Na, ada apa?
Hyung Joo ada di ruang operasi karena dia mengalami kecelakaan.
Apa?
Aku ingin tahu ke mana Mal Shim pergi.
Dia pergi tanpa uang sepeser pun, jadi, aku mengkhawatirkannya.
Astaga, aku yakin dia tidak akan kelaparan.
Jin Sup pasti merasa terlalu malu untuk tinggal di sini.
Dia bersikeras tinggal di kantornya.
Setidaknya dia bisa merasa malu.
Dia menghancurkan seluruh keluarga dengan menikahi Hwa Young.
Aku bahkan tidak menganggapnya sebagai putraku. Dia yang terburuk.
Jangan terlalu kasar padanya. Aku sendiri sangat kasihan padanya.
- Pak Gong, bersulang. - Bersulang.
Bersulang untuk ceker ayam kita.
- Ini menyenangkan. Makanlah. - Pak Gong.
Tinggal serumah rasanya seperti pengantin baru.
Pengantin baru?
Begitu kita menikah,
ayo minum bersama seperti ini setiap malam sebelum tidur.
Baik.
Lihatlah kalian bersenang-senang.
Bagaimana kalian bisa seperti ini saat keluarga kita dilanda bencana?
Bu Yang, Anda masih bangun.
Aku tidak bisa tidur karena kalian tidak bisa berhenti
tertawa dan mengobrol.
Kalian sangat berlebihan.
Kakakmu dan keluarganya kehilangan rumahnya,
dan Mal Shim bahkan kabur dari rumah.
Bagaimana bisa kamu baik-baik saja? Apa kamu tidak punya belas kasihan?
Bukan aku yang mengambil rumahnya.
Aku lebih baik pindah agar tidak mendengar omelan Ibu.
- Astaga. - Apa? Pindah?
Dengan uang apa dia akan pindah?
Selamat malam, Pak Lee dan Bu Yang.
Kenapa kamu melampiaskannya kepada mereka?
Jika mereka tidak ada, aku khawatir mereka akan menimbulkan masalah.
Tapi aku juga tidak ingin melihat mereka bahagia bersama.
Kenapa Se Ran belum pulang juga?
Kami kehilangan rumah kami begitu tiba-tiba,
dan ibuku lari dari rumah.
Aku harus mencari ibuku
dan menghasilkan uang.
Segalanya agak rumit bagiku.
Astaga, kamu setidaknya bisa berpura-pura mendengarkan.
Aku akan pergi.
Hei, aku akan pergi.
- Sampai jumpa. - Apa kamu tidak khawatir
wanita cantik seperti aku harus pulang sendiri?
Sampai bertemu besok.
Sebaiknya kamu tidak muncul dalam mimpiku malam ini.
Jangan khawatir Aku tidak akan datang.
Jika aku muncul, tendang saja aku.
Menyebalkan sekali. Kenapa aku sangat khawatir?
Astaga, dia seharusnya naik taksi. Berbahaya berjalan pada jam ini.
Tidak, aku harus berhemat.
Kamu bahkan tidak menghasilkan uang. Kamu tidak bisa naik taksi.
Aku harus memakai akal sehatku.
Sepertinya
dia perlahan-lahan mulai memakai akal sehatnya.
"Konfirmasi Properti Yang Tidak Dapat Dikembalikan"?
Ayahku menyuruhku untuk mengirimkan kepadanya dengan tanda tanganmu.
Kamu memberiku saham perusahaan
dan memberiku tanggung jawab atas dana perusahaan.
Dia ingin kamu berjanji tidak akan mengambilnya kembali dariku.
Aku harus segera menandatanganinya
agar ayahmu akan mengirimkan uang kepada kita secepatnya.
Sayang.
Kamu pasti sangat memercayaiku.
Hwa Young.
Kamu orang paling buruk yang pernah ada.
Aku memercayaimu.
Aku sangat memercayaimu. Bagaimana kamu tega melakukan ini padaku?
Apa kamu yakin
kamu sudah membunuh Min Hyung Joo?
Aku seorang dokter.
Aku tahu di mana harus menikamnya.
Aku sudah membunuhnya, jadi, bersiaplah memberikan uangku.
Aku kira hubungan kita berakhir sampai di sini.
Tentu saja.
Aku harus melarikan diri dari negara ini dengan uang itu.
Kamu seorang buronan,
jadi, kamu tidak akan bisa keluar negeri.
Aku akan mencari jalan keluarnya, jadi, pikirkan saja dirimu sendiri.
Kamu juga akan segera menjadi buronan.
Sebaiknya kamu tepati janjimu.
Doo Su, hidupmu akan berakhir besok.
"Ruang Operasi"
Ye Eun.
Hyung Joo... Apa Hyung Joo baik-baik saja?
Ibu.
Dia ada di ruang operasi sekarang.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Ye Eun.
Aku membayar seseorang untuk menyelidikimu dan latar belakangmu
karena aku ingin tahu lebih banyak tentang kamu.
Dan aku menemukan bahwa Hyung Joo mendapatkan banyak masalah
karena kamu.
Apa artinya itu?
Ye Eun.
Apa Hyung Joo terluka lagi
karena istri mantan suamimu?
Entahlah.
Aku tidak bisa melihat wajah
orang yang menikamnya.
Dia ditikam?
Astaga, aku pikir aku akan pingsan.
Apa Hyung Joo akan selalu berada dalam bahaya
selama dia bersamamu?
Kamu benar. Ini semua mungkin karena aku.
Presdir Na, Anda di sini.
Profesor Kim.
Apa Hyung Joo akan baik-baik saja?
Dia masih menjalani operasi, jadi, Anda harus menunggu.
Jika sesuatu yang buruk terjadi padanya,
aku juga tidak akan bisa hidup.
- Presdir Na. - Ibu.
Ibu.
Apa Ibu akan membuat sendiri baju bayinya?
Jahitannya mungkin tidak sempurna, tapi ibu tetap ingin mencobanya.
Ibu luar biasa.
- Hei, Jae Woong. - Sang Eun.
Aku pikir aku harus pulang besok pagi.
Temanmu
pasti terluka parah.
Jangan cemaskan aku.
Fokus saja menghibur temanmu.
Tolong beri tahu bayi kita bahwa
aku menyesal tidak dapat menyanyikan
lagu pengantar tidur malam ini.
Baik, aku akan melakukannya.
- Apa Ayah tidur di luar malam ini? - Ya.
Dalam drama, banyak pria
tidur di luar karena mereka berselingkuh.
Apa Ibu tidak curiga terhadap Ayah?
Curiga?
Dia pria sempurna.
Dia sangat berbeda
dari para pria bodoh yang mengkhianati istri mereka.
Ayahmu adalah pria baik yang tahu cara membuat wanita bahagia.
Dia suami terbaik yang bisa didapatkan wanita mana pun.
Astaga, sudah cukup.
Aku tidak sanggup mendengarkan ini terus menerus.
Apa kamu iri pada ibu karena memiliki suami yang sempurna?
Ketika kamu dewasa,
kamu harus menikah dengan pria seperti ayahmu.
Tapi kalau dipikir-pikir,
kamu tidak akan dapat menemukan pria lain yang seperti Jae Woong.
Bahkan tanganku tidak tahan lagi mendengar cinta yang luar biasa ini.
Kamu harus mendengarnya.
Ayahmu menjadi makin menawan setiap harinya.
Ibu, kamu tidak boleh sakit seperti ini.
Ibu telah melalui banyak kesulitan hingga sekarang.
Aku ingin memberikan banyak hal untuk Ibu,
dan sudah waktunya bagi Ibu untuk bahagia.
Aku akan menjadi
putramu mulai sekarang.
Semangatlah, Bu.
Profesor Kim, apa dia akan baik-baik saja?
Ya, dia pingsan karena mengalami syok.
Jadi, dia akan segera bangun.
Aku pikir kamu ada di Inggris. Kapan kamu kembali ke Korea?
Baru beberapa hari.
Aku pergi bermain golf dengan ayahmu kemarin,
dan dia tidak menyebutkan bahwa kamu kembali.
Apa ibu mertuamu sudah bangun?
Belum.
Aku hanya ingin tahu bagaimana perkembangan operasi Hyung Joo.
Presdir Na datang
setelah mendengar tentang kecelakaan Hyung Joo, dan dia pingsan.
Presdir Na?
Ya. Dan aku tidak tahu bagaimana ini terjadi,
tapi Yu Ra juga ikut dengannya.
Aku pikir dia sudah menikah dan tinggal di Inggris.
Yu Ra ada di sini?
Presdir Noh bahkan tidak tahu
kalau dia kembali.
Dokter Choi.
Apa kamu datang karena Hyung Joo?
Aku tahu ini sudah lama terjadi, tapi aku tidak senang melihatmu.
Sejak kamu berubah pikiran dan mencampakkan Hyung Joo,
aku tidak menganggapmu sebaik sebelumnya.
Aku akhirnya menyesali keputusanku, dan itulah sebabnya aku kembali.
Aku berpikir untuk kembali bersamanya
jika dia bersedia menerimaku kembali.
Aku sudah bercerai.
Sudah terlambat.
Hyung Joo akan menjadi suami adik iparku.
Dia tidak akan pernah kembali bersamamu.
Suami adik iparmu?
Dia berkencan dengan adik iparku sekarang.
Astaga, Ye Eun adalah adik iparmu?
Apa kamu sudah diperkenalkan padanya?
Ya, itu tidak direncanakan, tapi terjadi begitu saja.
Kamu gagal untuk menyadari bahwa Hyung Joo pria yang baik
dan akhirnya meninggalkan dia untuk pria lain.
Jadi, berhentilah.
Jangan mencoba merusak hubungan Hyung Joo dan Ye Eun.
Jika aku berhasil memisahkan mereka,
itu berarti mereka tidak pernah benar-benar saling mencintai.
Itu akan membuang-buang waktu.
Hyung Joo akan tetap kuat.
Aku mengenalnya dengan baik.
Hyung Joo.
Presdir Na, apa kamu merasa lebih baik?
Yu Ra, di mana Hyung Joo?
Profesor Kim belum mengabari,
jadi, aku pikir dia masih menjalani operasi.
Presdir Na, kamu pasti terkejut.
- Hyung Joo akan baik-baik saja. - Dokter Choi.
Sedang apa kamu di sini?
Begini...
Ibu mertuaku juga pingsan.
Apa? Duk Ja pingsan juga?
Astaga, apa yang terjadi?
Apa dia baik-baik saja?
Ya, dia pingsan karena angina.
Dia belum sadar, tapi sekarang dia jauh lebih baik.
Hyung Joo.
Aku harus pergi melihat Hyung Joo.
Presdir Na.
Akan lebih baik bagimu tinggal di sini
sampai Profesor Kim mengabari.
Bagaimana jika kamu pingsan lagi setelah melihat Hyung Joo
keluar dari ruang operasi?
Dia benar. Aku akan memeriksanya. Kamu harus tetap di sini.
Aku ingin tahu siapa yang menusuk Hyung Joo.
Jika sesuatu yang buruk terjadi pada Hyung Joo,
aku akan menemukannya
dengan mengejarnya sampai ke ujung dunia
dan menghukumnya atas perbuatannya.
"Ruang Operasi"
Nona Putri Duyung, maukah kamu menikah denganku?
"Dua dolar untuk satu gimbap"
Aku mencintaimu, Ye Eun.
Apa kamu siap
untuk hidup bahagia bersamaku?
Hyung Joo.
Jangan pergi tanpaku.
Aku sangat mencintaimu.
Hyung Joo.
Tolong jangan mati.
Ye Eun.
Jae Woong.
Kenapa operasinya lama sekali?
Apa kamu pikir dia baik-baik saja?
Dia bukan tipe orang yang akan mati
jika kamu menangis untuknya seperti ini.
Dia akan baik-baik saja. Jangan khawatir.
Si pengganggu itu, Hyung Joo, akhirnya sudah lenyap.
Ini hari terbaik dalam hidupku.
Aku mengerti kenapa kamu membenci Doo Su,
tapi kenapa kamu begitu membencinya?
Dia memperlakukanku seperti penipu gila harta
seperti Doo Su dan istrinya.
Terlepas dari betapa mudahnya mendapatkan seorang wanita,
ada beberapa orang
yang bahkan tidak layak untuk didekati.
Dan aku membicarakan
tentang wanita murahan dan kotor seperti kamu.
Apa kamu pikir aku mudah didapat?
Selain itu, kamu pikir aku murahan dan kotor?
Apa aku salah?
Aku benci ketika orang kaya
mulai berlagak berkuasa.
Jika dia ingin melindungi pacarnya,
dia seharusnya berlutut dan memohon
seperti aku memohon belas kasihan
kepada Doo Su dan istrinya.
Begitu pula dengan Ye Eun.
Dia seharusnya memohon
sama seperti semua wanita kaya lainnya
yang memohon dan memintaku mati-matian
untuk menghilang karena mereka malu dengan kenyataan
bahwa suami mereka berselingkuh denganku.
Tapi Hyung Joo dan Ye Eun...
Mereka pikir mereka siapa bisa tetap percaya diri dan bangga?
Aku berlutut dan memohon belas kasihan.
Aku bahkan mengganti namaku dan bekerja keras mendapatkan uang
karena aku sangat marah karena hidupku hancur.
Aku ingin membalas dendam pada Doo Su dan dunia.
Jadi, kenapa mereka berani tidak memohon belas kasihanku
padahal aku memiliki kekuatan uang?
Apa kamu benar-benar akan mengakhiri nasib Doo Su besok?
Aku akan menjebloskannya ke penjara
dan melarikan diri dari negara ini.
Dokter, bagaimana keadaan Hyung Joo?
Itu bisa menjadi berbahaya, tapi dia baik-baik saja sekarang.
Terima kasih.
Operasinya berjalan dengan lancar,
tapi dia bisa menderita karena syok mendadak.
Jadi, kita belum bisa tenang.
Baik.
Dokter bilang operasinya lancar, jadi, jangan khawatir.
Baik.
Hyung Joo pria yang kuat, jadi, dia akan baik-baik saja.
Hyung Joo tidak pernah mengecewakan aku.
Ya, mari percaya padanya.
Baik.
Ibu, apa Ibu baik-baik saja?
Jae Woong, bagaimana keadaan Hyung Joo?
Apa yang terjadi padanya?
Operasinya berjalan dengan lancar.
Dia hanya perlu siuman sekarang.
Kenapa dia masih tidak sadar jika operasinya berjalan lancar?
Rupanya, beberapa orang tidak langsung siuman.
Bagaimana dengan Ye Eun? Apa dia baik-baik saja?
Ya, dia menjaga Hyung Joo.
Itu sungguh mengerikan.
Aku ingin tahu siapa yang melakukan hal seperti itu.
Bu, apa yang harus kita lakukan?
- Astaga, Hyung Joo. - Hyung Joo.
Ini semua karena ibu.
Ibu mengajaknya bertemu.
Ibu hendak menyetujuinya untuk menjadi pacar Ye Eun.
Itu sebabnya ibu mengajak Hyung Joo untuk bertemu.
Dia ditikam karena ibu.
Itu bukan salah Ibu.
Meskipun Ibu tidak mengajaknya bertemu,
siapa pun yang memiliki rencana untuk menikamnya seperti itu
akan tetap melakukannya.
Siapa yang membenci Hyung Joo?
Dan meski mereka punya alasan,
bagaimana mereka bisa berpikir melakukan hal mengerikan itu?
Hyung Joo, apa kamu baik-baik saja?
Ye Eun, kamu pasti sangat mencemaskanku.
Tentu saja.
Aku sangat khawatir terjadi hal buruk padamu.
Kamu sangat lemah. Aku kecewa padamu.
Aku harus berbuat apa agar kamu berhenti merasa seperti itu?
Semangatlah dan fokuslah pada pekerjaan.
Itu
yang bisa kamu lakukan untukku.
Kamu harus tegar.
Begitulah caramu melindungiku
dan dirimu sendiri.
Aku pernah mengatakan kepadamu
bahwa kita perlu mengatasi krisis yang menghadang kita.
Bisakah kamu melakukan itu dan tetap tegar?
Tentu saja.
Kalau begitu, bersemangatlah dan lakukan pekerjaanmu
saat aku pergi ke suatu tempat.
Kamu akan pergi ke mana? Kamu masih perlu memulihkan diri.
Tidak, kamu tidak bisa pergi. Kamu harus berada di sini.
Hyung Joo.
Hyung Joo, tunggu aku.
Hyung Joo.
Kamu datang menemuiku dalam mimpiku, bukan?
Kamu datang
untuk memberitahuku sesuatu, bukan?
Jin Sup.
Ibu.
Ibu menyuruhmu untuk pulang.
Kenapa kamu tidur di sini?
Ini tidak terlalu buruk.
Kamu harus makan.
Aku akan makan nanti.
Ibuku belum menelepon, bukan?
Belum.
Aku sedang mencari tempat
untukmu, Se Ran, dan Mal Shim, jadi, bertahanlah.
Dan beri tahu Ibu jika kamu butuh uang.
Tidak masalah berapa banyaknya.
Aku terlalu malu untuk meminta uang dari Ibu.
Aku akan mendapatkan uangku kembali setelah polisi menangkap Hwa Young.
Kamu putraku. Jangan malu.
Aku tetap tidak ingin bantuan Ibu.
Ibu.
Aku tidak tahu kenapa aku melakukan hal seperti itu.
Aku tidak percaya aku percaya tipuannya
dan teperdaya oleh semua kebohongannya.
Aku bahkan meninggalkan Ye Eun.
Kurasa aku sedang dihukum.
Bersemangatlah.
Mari lupakan masa lalu dan pikirkan masa depan yang lebih baik.
Ayo makan.
Kemarilah.
Hei, Jae Woong.
Aku minta maaf telah membangunkanmu,
tapi kamu perlu datang ke sini.
Sekarang juga?
Hyung Joo mengalami kecelakaan, dan ibu mertuaku pingsan.
Hyung Joo mengalami kecelakaan? Baik, aku akan segera ke sana.
Selamat pagi.
Aku datang lebih awal karena ini hari pertama aku bekerja.
Kamu bisa pergi setelah bersih-bersih.
Ini upahmu.
Ke mana kamu sangat terburu-buru?
- Hyung Joo mengalami kecelakaan. - Apa?
- Kecelakaan apa? - Aku tidak tahu.
Aku ikut. Tunggu. Uangnya.
Apa kamu pikir Doo Su akan muncul?
Tentu saja. Dia tergila-gila dengan uang.
Ada seorang polisi di sana.
Kali ini Doo Su pasti akan berakhir di penjara.
Apa kamu sudah melapor ke polisi menggunakan telepon umum?
Aku bahkan mengubah suaraku saat menelepon mereka,
jadi, jangan khawatir.
Doo Su datang.
Berhenti!
Ma Doo Su!
- Hei! Berhenti! - Doo Su, dasar licik.
Cepat!
Kamu datang lebih cepat dari yang diharapkan.
- Ayo jalan. - Baik.
Hei, berhenti! Doo Su!
- Hei, berhenti! - Doo Su!
Aku tidak percaya dia menyuruh taksi menunggunya.
Astaga, kenapa dia masih belum sadar?
Bagaimana jika dia tetap tidak sadar seperti ini selamanya?
Yu Ra, kamu harus membawanya kembali ke kamarnya.
Dia mungkin pingsan lagi.
Tidak.
Tidak, aku ingin tetap berada di sisi Hyung Joo.
Presdir Na, dia perlu istirahat.
- Begitulah cara dia akan bangun. - Tidak, aku tidak mau pergi.
- Hyung Joo. - Dia benar, Seung Mi.
Kamu akan pingsan lagi jika terus begini.
Hyung Joo.
Yu Ra.
Aku harus membawanya ke ruangannya. Aku akan bicara denganmu nanti.
Hei, kamu sudah tiba.
Aku harus bekerja,
dan aku juga harus mampir ke rumahku agar Sang Eun tenang.
- Itu sebabnya aku meneleponmu. - Aku senang kamu meneleponku.
Tapi apa yang terjadi?
Dia ditikam.
Dan operasinya berjalan lancar.
Astaga.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Ibu mertuaku juga dirawat di sini.
Bisakah kamu mengurus keduanya saat aku pergi?
Tentu, jangan khawatir.
Ye Eun, aku akan kembali setelah selesai bekerja.
Jae Woong, Hyung Joo muncul di mimpiku.
Dia mengatakan kepadaku bahwa
dia tidak akan kecewa jika aku tegar dan percaya diri.
Apa artinya menurutmu?
- Apa? - Aku mengingatnya dengan jelas.
Dia mengatakan dia harus pergi ke suatu tempat
dan ingin aku tetap tegar dan percaya diri saat dia pergi.
Menurutmu apa yang dia inginkan dariku?
Doo Su berhasil lolos dari polisi dan melarikan diri.
Manusia tidak berguna itu.
Aku tidak ingin terlibat lagi.
Doo Su tidak tertangkap. Dia masih berkeliaran.
Apa kamu pikir kamu akan aman darinya?
Apa lagi yang kamu rencanakan?
Young Sook, dasar berengsek!
Beraninya kamu mengkhianatiku?
Maaf aku memberitahumu ini,
tapi Min Hyung Joo masih hidup.
Apa?
Doo Su memberitahuku bahwa dia menikam di bagian vital.
Doo Su.
Beraninya kamu mengkhianatiku?
Young Sook.
Apa kamu pikir aku akan menjadi pembunuh bagimu?
Aku tidak menusuk Hyung Joo di bagian vitalnya.
Young Sook, aku tidak butuh uang lagi.
Aku tidak akan hancur sendiri.
Aku akan menghancurkanmu dahulu.
Apa Hyung Joo sudah siuman?
Belum.
Kenapa dia masih belum sadar?
Ibu, pakailah bajumu.
- Apa? - Ayo pergi ke kantor.
Hyung Joo berbaring di tempat tidur tidak sadarkan diri.
Bagaimana kamu bisa berpikir tentang pergi ke kantor?
Perusahaan akan merilis pasta gigi baru,
dan kita menderita kerugian besar karena pesaing kita
menurunkan biaya produk mereka tempo hari.
Jika kita tidak menggunakan kesempatan ini untuk menebusnya,
perusahaan akan berada dalam bahaya yang sangat besar.
Lantas apa bedanya jika aku pergi ke kantor?
Tidak ada yang bisa kulakukan.
Ibu harus mewakili Hyung Joo
dan melakukan apa yang dapat ibu lakukan.
Masa bodoh. Aku ingin tetap di sisi Hyung Joo.
Apa Ibu pikir Hyung Joo ingin kita
tetap lesu dan putus asa di sisinya?
Ini periode yang sangat penting bagi perusahaan kita.
Ibu adalah presdir,
dan aku yang bertanggung jawab meluncurkan produk baru.
Menurut Ibu, apa kata Hyung Joo jika dia tahu
kita tidak melakukan apa pun untuk menyelamatkan perusahaan?
Ibu, setiap krisis adalah peluang.
Dan para ibu tegar.
Baik.
Ayo pergi ke kantor.
Ye Eun, kamu sangat kejam.
Bagaimana kamu bisa meninggalkan Hyung Joo saat dia pingsan?
Dia mungkin akan membencimu
karena meninggalkannya di sini.
Apa kamu tidak khawatir dia mungkin membencimu
karena lebih mengutamakan pekerjaan?
Apa kamu sangat yakin?
Ya, benar.
Hyung Joo pria yang aku cintai,
dan aku tahu apa yang sebenarnya dia inginkan.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Happy Sisters"
Aku ingin kamu membuat Ye Eun putus dengan Hyung Joo.
Aku melakukan ini karena aku menyukaimu.
Aku pikir aku akan dapat memulai kembali bersamamu.
Hyung Joo akan berada dalam bahaya jika dia tetap bersama Ye Eun.
Wanita bernama Hwa Young punya dendam besar terhadap Hyung Joo.
Hyung Joo, aku datang untuk membunuhmu sendiri.
Ye Eun akan segera menyusulmu.